Довольно неожиданное известие поступило из Великобритании. Терри Пратчетт договорился с Prime Focus Productions о съемках полноценного телевизионного сериала о похождениях Анк-Морпорской Ночной Стражи. Ранее же не раз упоминалось, что Терри против экранизации его романов о Страже.
Теперь же зрителей ожидает очередное погружение в удивительный мир фантазии Терри Пратчетта. На этот раз многосерийное. В опубликованном пресс-релизе сообщается буквально следующее:
"Основной темой сериала станет шумный, очень торгашеский, крайне не заслуживающий доверия и непременно оживленный город Анк-Морпорк. Мы проследим за ежедневной деятельностью мужчин, женщин, троллей, гномов, вампиров и представителей ряда других рас, день за днем стирающими подошвы своих ботинок о древние мостовые города. И конечно же, мы непременно заглянем к Игорю в криминалистическую лабораторию. Терри обычно называет свою серию о городской страже "бриллиантом в короне Плоского мира". Созданные им глубоко проработанные и в высшей степени обаятельные персонажи теперь будут каждую серию разгадывать "преступление недели". Каждый эпизод будет открывать зрителям доступ в мир богатого воображения Пратчетта. Сам демиург будет лично контролировать создание сериала, в котором захватывающие столкновения с вервольфами, драконами, гномами, троллями, големами, классическими героями и злодеями давно уже превратились в ежедневную рутину... кстати, в этом мире из персонажей получаются отличные борцы с преступностью!"
Работать над съемками телесериала будет компания Prime Focus Productions, а сценарий напишут Терри Джонс и Гэвин Скотт. Напомним, что в недрах этой же компании уже идет полным ходом работа над экранизацией другой книги Пратчетта, его совместного с Нилом Гейманом романа "Добрые предзнаменования".
Терри Пратчетт, комментируя известия, был как обычно краток: "Я крайне возбужден и безгранично счастлив, потому что Род [Род Браун, управляющий директор Prime Focus Productions] уже возглавлял команды, работавшие над крайне успешными экранизациями моих книг для телеканала Sky One. Поэтому мои личные слова поддержки для него будут такими: Не облажайся!"
Гейман и Пратчетт что-то отмечают...В этой истории трех человек зовут Терри и два из них бывшие участники Монти Пайтон. Это так, для справки, чтобы не запутаться. В течении нескольких лет Терри Гиллиам работал над широкоэкранной адаптацией сатанинско-мессианского творения Нила Геймана и Терри Пратчетта – демонически веселого романа «Добрые предзнаменования». Несколько раз уже казалось, что проект вот-вот воплотится в жизнь, но каждый раз он буксовал по каким-то причинам, были среди них и финансовые затруднения, но все-таки порой некоторые обнадеживающие пусть и отрывочные факты и слухи просачивались в масс-медия. Их было не остановить. Пророчили, что в фильме сыграет сам Джонни Депп или же Пит Постлетуэйт. Все верили. Все терпеливо ждали. В течении последнего года ходили слухи, что проект «Добрые предзнаменования» снова ожил. Однако попытки найти новости об экранизации раз за разом терпели фиаско. Все дело в том, что искать их надо было не там. Новые «Добрые предзнаменования» будут не фильмом, а телепроектом. На прошлой неделе «полуофициальный» фансайт Терри Джонса сообщил, что Джонс и его нынешний со-автор Гэвин Скотт «беседовали» о том, чтобы написать новую версию «Добрых предзнаменований». Буквально сразу же и сам сэр Терри Пратчетт объявил (вроде как вполне официально) что «Добрые предзнаменования» готовятся стать ТВ сериалом из 4-х серий. Можно предположить, что фильм будет сделан в тех же традициях и стиле, как и предыдущие проекты канала Sky. Но пока это не подтверждено. Возможно, все вышеизложенное объясняет, что именно так загадочно отмечали Терри и Гейман в сентября прошлого года. _____________________________ Вольный перевод текста:WiNchiK Наводчик на новость/редактор вольностей: suhan_ilich Оригинал статьи
Телеканал Sky One готовит очередную экранизацию Терри Пратчетта. Для этого был выбран роман "Unseen Academicals". К съемкам планируется приступить в конце года.
цитата
Футбол приходит в двуединый город Анк-Морпорк, и не старый, но новый, быстрый, с новыми правилами, новым мячом и новыми проблемами. Неожиданно для себя волшебники Незримого Университета становятся втянуты в попытку Патриция приручить дикий и своевольный спорт.
Приближается Большой матч, и судьба сводит вместе парня талантливо владеющего искусством пинать пивные банки, создательницу обалденных пирогов, туповатую но красивую молодую девушку, которая вполне может оказаться самой талантливой моделью всех времен, и мистического мистера Натта (Никто ничего не знает о нем, даже сам мистер Натт).
Четыре жизни переплетаются и меняются навсегда в приближении большой игры. Потому что идея насчет футбола — по-настоящему важная идея насчет футбола — это то что футбол это намного больше чем кажется на первый взгляд.
Стало известно, что следующей киноадаптацией каналом Sky One произведений Терри Пратчетта из плоскомирного цикла станет не "Делай деньги" (второй роман о приключениях Мойста фон Липвига), а "Посох и шляпа". По мнению писателя герои вроде Найджела Голозадого с большей вероятностью привлекут зрительское внимание.
"Посох и шляпа" — третья книга, рассказывающая о злоключениях самого трусливого волшебника Плоскомирья — Ринсвинда. Аннотация: И придет восьмой сын восьмого сына, и покачнется Плоский мир, и поскачут по земле четыре всадника (увы, без лошадей, ибо их увел какой-то ворюга) Абокралипсиса. А крайний, как всегда, Ринсвинд, самый неумелый волшебник на Диске.
В Лондоне появились плакаты, рекламирующие долгожданную экранизацию книги Терри Пратчетта.
В жизни каждого человека есть нелегкие решения. Мойст ван Липвиг, мошенник экстраординари, мастер художественной подделки и настоящий специалист по фальшивкам, тоже стоит перед тяжелым выбором: быть повешеным или поставить Почтовую Службу Анк-Морпорка с ног на голову.
Неуверенно приняв тяжелое, неоднозначное решение, он теперь должен следить за тем, чтобы, несмотря на дождь, снег, собак, бездорожье, Дружелюбный и Доброжелательный Профсоюз Почтовых Работников, скрупулезно честных и этичных конкурентов и полночные убийства, почта, тем не менее, вовремя доставлялась по назначению.
[/i][/p]
Going Postal ("Опочтарение") — первый роман Пратчетта о Мойста фон Липвиге, с оценками и отзывами можно ознакомиться на фантлабовской страничке.
Премьера фильма состится 30 мая в 6 вечера на канале Sky1. Интересно как быстро этот фильм можно будет увидеть в России? ;-)
облако тэгов
